だいぶ前、会社の人達と飲みに行った時、会社の人で
中国人の人がいて、日本語ペラペラじゃったが
歌は中国のものがいいということで中国語の歌を
歌った。(ニュアンスとしてはさすがに日本語の歌を
歌うのは難しいという意味で。)
また、これもだいぶ前なんかの歌オフの時、韓国の人がいて
韓国語で歌を歌った。
最近のカラオケって英語、中国語、韓国朝鮮語、物によっては
フィリピン語のと曲まで揃えてるじゃろ?
その時、わしは中国語の、韓国語の、歌を歌えたらにゃ~って
思ったもんじゃ焼き。
わしが歌に臨む時、英語の部分歌えないって感じの弱点がある【笑】
理由はひとえに歌詞が覚え難いから【笑】
でも、外国語の歌もやはり手札に欲しいとその時は切に思ったわけ。
外国の人が歌う歌が何を歌ってるのかわかればな~?ってことより
この外国の人達のために何かその国の言葉で歌が歌いたいって
思いが強く感じられた。わしってそう言うとこあるよね?
(しらん?)
で、中国語と韓国語の歌を覚えようとして途中で飽きた経験を
持つわしがいる【笑】(ダメ人間現る?)
そんなわしがこの前の定例アニカラオフでタイ語の歌を
実験配備したった!【笑】
ってか歌うつもりはなかったんじゃが魔が差した【笑】
まあ、タイ語のアニソンってことでなんのことか判る人には
速攻特定されると思うが【笑】
まずカラオケにその曲があったことがびっくりで更に
その歌詞がカタカナ表記【笑】タイ語で出たら先ず歌えない。
歌詞を全く覚えて無いわしじゃったがカタカナとメロディーと
ノリでそこを凌いだ【笑】
楽しかったしまわりも多いにノッてくれたので結果オーライ!
歌詞の意味はわからねどノリのいい曲なのでOK!OK!!
って感じで。
次回からも戦力の一つとして実戦配備したいと思った。
フゴ。